"ancoralis" meaning in All languages combined

See ancoralis on Wiktionary

Adjective [Latein]

Etymology: Ableitung zu dem Substantiv ancora ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)
  1. sich auf den Anker beziehend; Anker- Tags: Classical Latin
    Sense id: de-ancoralis-la-adj-XWmQJN3q Categories (other): Klassisches Latein
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ancorarius Derived forms: ancorale Translations (Schifffahrt: sich auf den Anker beziehend; Anker-): Anker- (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ancorale"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv ancora ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)",
  "hyphenation": "an·co·ra·lis",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Klassisches Latein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 279.",
          "text": "„tunc cuncti populi tam religiosi quam profani vannos onustas aromatis et huiusce modi suppliciis certatim congerunt et insuper fluctus libant intritum lacte confectum, donec muneribus largis et devotionibus faustis completa navis, absoluta strofiis ancoralibus, peculiari serenoque flatu pelago redderetur.“ (Apul. met. 11,16)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Anker beziehend; Anker-"
      ],
      "id": "de-ancoralis-la-adj-XWmQJN3q",
      "raw_tags": [
        "Schiffahrt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ancorarius"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schifffahrt: sich auf den Anker beziehend; Anker-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anker-"
    }
  ],
  "word": "ancoralis"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ancorale"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv ancora ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)",
  "hyphenation": "an·co·ra·lis",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Klassisches Latein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 279.",
          "text": "„tunc cuncti populi tam religiosi quam profani vannos onustas aromatis et huiusce modi suppliciis certatim congerunt et insuper fluctus libant intritum lacte confectum, donec muneribus largis et devotionibus faustis completa navis, absoluta strofiis ancoralibus, peculiari serenoque flatu pelago redderetur.“ (Apul. met. 11,16)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Anker beziehend; Anker-"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schiffahrt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ancorarius"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schifffahrt: sich auf den Anker beziehend; Anker-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anker-"
    }
  ],
  "word": "ancoralis"
}

Download raw JSONL data for ancoralis meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.